1 00:01:32,217 --> 00:01:34,928 Джони Куест, предоставено ви от... 2 00:02:39,910 --> 00:02:41,578 Отлично, отлично. 3 00:02:41,745 --> 00:02:44,289 Нашите изчисления на отклонението работеше перфектно. 4 00:02:44,498 --> 00:02:45,207 Да, сър. 5 00:02:45,374 --> 00:02:47,376 Тяхната ракета се приземи непокътната. 6 00:02:47,542 --> 00:02:49,461 Вие се ориентирате на точката на сблъсък? 7 00:02:49,628 --> 00:02:52,047 Да, сър. Начертали сме го точно. 8 00:02:52,214 --> 00:02:54,841 Задайте своя курс и продължете с пълна скорост! 9 00:03:05,268 --> 00:03:07,854 Можем ли да пуснем тази видеокасета отново, професоре? 10 00:03:08,021 --> 00:03:09,481 Разбира се, д-р Куест. 11 00:03:12,234 --> 00:03:14,820 Това е моментът, в който нашата ракета започна да се отклонява. 12 00:03:15,278 --> 00:03:17,823 В същото време, механизмът за унищожаване 13 00:03:17,989 --> 00:03:19,282 неуспешно активиране. 14 00:03:19,449 --> 00:03:21,410 Изгубихме го напълно от поглед. 15 00:03:22,661 --> 00:03:25,080 Без значение колко пъти пускам лентата. 16 00:03:25,455 --> 00:03:28,125 - Все още не го разбирам. - Нито пък аз. 17 00:03:28,291 --> 00:03:29,418 Но ще направя предположение. 18 00:03:29,876 --> 00:03:33,130 Трябва да бъде или a неизправност, подправяне 19 00:03:33,422 --> 00:03:36,425 или външна сила да поеме управлението на нашата ракета. 20 00:03:39,261 --> 00:03:42,347 Да се надяваме, че ще научим отговорите след като достигна точката на срив. 21 00:03:42,514 --> 00:03:44,516 Д-р Куест, може и други да се опитват 22 00:03:44,683 --> 00:03:46,059 да достигне нашата ракета преди вас. 23 00:03:46,226 --> 00:03:48,979 Тази възможност вече е налице хрумна ми, професоре. 24 00:03:49,521 --> 00:03:50,981 Ще се опитам да внимавам. 25 00:03:51,148 --> 00:03:52,899 Ще осигурим въздушно прикритие когато излезеш в морето. 26 00:03:53,066 --> 00:03:55,944 благодаря, Ще се чувствам много по-добре, ако го направиш. 27 00:03:57,904 --> 00:03:59,781 Северният полюс? Уау! 28 00:04:00,073 --> 00:04:02,576 Не съвсем докрай Северния полюс, Джони. 29 00:04:02,743 --> 00:04:05,954 Достатъчно близо. Обзалагам се, че също ще е студено. 30 00:04:08,665 --> 00:04:10,250 Това е нашият бандит. 31 00:04:10,417 --> 00:04:11,835 Винаги мисли напред. 32 00:04:15,797 --> 00:04:17,799 (Имах! 0 И двамата също остър, малъкедин. 33 00:04:19,384 --> 00:04:20,969 Е, ако е имало манипулиране.. 34 00:04:21,678 --> 00:04:24,639 Това би обяснило провала на механизма за унищожаване. 35 00:04:24,806 --> 00:04:26,850 Което може да означава само едно! 36 00:04:27,017 --> 00:04:30,270 Които и да са те, те искат тази ракета непокътната. 37 00:04:34,816 --> 00:04:36,193 - Сър? - Да? 38 00:04:36,359 --> 00:04:38,987 Последен лагер ни поставя точно на изток от целта. 39 00:04:39,154 --> 00:04:41,281 добре Какво е E.T.A.? 40 00:04:41,448 --> 00:04:44,159 - 0500, сър. - Вижте тук. 41 00:04:44,493 --> 00:04:48,121 Това е нашата позиция, и ето я ракетата. 42 00:04:48,413 --> 00:04:50,707 Ще опитаме повърхност пробив... тук. 43 00:04:54,002 --> 00:05:01,218 Бързане! I-F-2 и I-F-3. Бързайте, карайте! 44 00:05:15,690 --> 00:05:17,567 I-F-2 за бойно управление. 45 00:05:17,734 --> 00:05:19,653 Какъв курс да бъдете? край! 46 00:05:19,820 --> 00:05:21,363 Бойно управление на I-F-2. 47 00:05:21,530 --> 00:05:25,534 Никакво плашело. Лети горен капак за Quest Arctica Expedition. край 48 00:05:25,700 --> 00:05:28,078 Уилко! I-F-2 вън! 49 00:05:34,209 --> 00:05:36,253 О, няма какво да това, Бандит, старо момче. 50 00:05:36,586 --> 00:05:38,421 Просто дръжте краката си заедно и шшш. 51 00:05:38,588 --> 00:05:40,382 Мисля, че думата е Шус, Джони. 52 00:05:40,715 --> 00:05:43,969 О, шшш, шлус! Всичко, което трябва да направите, е да се плъзнете. готова 53 00:05:44,135 --> 00:05:46,721 Аз, аз съм готов, но по-добре питай Bandit. 54 00:05:46,888 --> 00:05:48,807 О, той винаги е готов за забавление. 55 00:05:49,057 --> 00:05:50,225 Алея-ченге! 56 00:05:50,600 --> 00:05:51,685 Хвани го, Хаджи. 57 00:05:51,852 --> 00:05:53,186 Той е твърде бърз. 58 00:05:54,020 --> 00:05:54,771 О, не! 59 00:05:54,938 --> 00:05:56,648 Той отива под палубата. 60 00:06:00,986 --> 00:06:03,530 Това вашето куче ли е? 61 00:06:04,114 --> 00:06:05,282 Съжалявам, капитане. 62 00:06:07,158 --> 00:06:09,911 О, хайде, Бандит. Моля, кажете, че ни прощавате. 63 00:06:10,203 --> 00:06:12,706 Бандит. Правя трикове, виж. 64 00:06:12,873 --> 00:06:14,541 Какво е това в ухото ти? 65 00:06:14,708 --> 00:06:18,169 Сим-сим-салабим. Кучешка бисквита. 66 00:06:20,046 --> 00:06:22,424 Добра работа, Хаджи. Изглежда, че ни е простено. 67 00:06:31,308 --> 00:06:34,352 - Капитан. Съобщение от базата. - да 68 00:06:34,519 --> 00:06:38,148 Планираме да прихванем и унищожете кораба Quest. 69 00:06:38,315 --> 00:06:40,275 Добре, продължавай по курса! 70 00:06:43,028 --> 00:06:44,821 Виж, Джони. кит. 71 00:06:47,949 --> 00:06:50,230 Как бихте искали да имате това малък дом в аквариум? 72 00:06:50,535 --> 00:06:52,746 Да, рибарник с кралски размер. 73 00:06:53,038 --> 00:06:54,539 Кралски размер е правилен! 74 00:06:54,706 --> 00:06:58,627 Малкият не тежи повече отколкото, о, четири-пет тона. 75 00:06:58,877 --> 00:07:00,795 - Толкова. състезание? - Да. 76 00:07:02,255 --> 00:07:04,841 Майка ще избяга от 50-80 тона сама. 77 00:07:07,385 --> 00:07:09,554 Предполагам, че ще се придържам към ти, Бандит. 78 00:07:10,013 --> 00:07:11,264 хей хей 79 00:07:11,431 --> 00:07:12,849 По-добре вземете екипировката си заедно, момчета. 80 00:07:13,391 --> 00:07:14,871 Толкова ли сме близо до ракета, татко? 81 00:07:15,018 --> 00:07:17,437 Близо като леда прекъсвачът може да ни донесе, синко. 82 00:07:17,604 --> 00:07:19,981 Прехвърляме на нашата снежна гъска първото нещо сутрин. 83 00:07:21,358 --> 00:07:23,234 И така, това е снежна гъска? 84 00:07:23,401 --> 00:07:26,529 Точно така, специално проектиран и създаден за употреба в Арктика. 85 00:07:26,988 --> 00:07:29,699 Хей, Хадж, погледни там, някой се е объркал. 86 00:07:30,158 --> 00:07:32,869 Донесоха самолета, но забравиха крилата. 87 00:07:33,036 --> 00:07:36,373 Това не е самолет, Джони. Това е снежен скимер. 88 00:07:36,831 --> 00:07:38,959 Ще го използваме за бързо пътувания обратно до кораба. 89 00:07:39,334 --> 00:07:40,961 Ще направи над a 100 мили в час. 90 00:07:41,127 --> 00:07:43,964 Това означава, че не го правим да използвам кучешка шейна? 91 00:07:44,130 --> 00:07:45,799 Не това пътуване, синко. 92 00:07:45,966 --> 00:07:48,969 Жалко, Бандит. Щяхме да те накараме да работиш. 93 00:07:49,135 --> 00:07:50,637 Хайде, момче. 94 00:07:50,804 --> 00:07:53,348 Мъш, мюш, Бандит, мюш! 95 00:07:53,515 --> 00:07:57,143 Използвах точната дума с него. Той действа точно като купа с каша. 96 00:08:03,817 --> 00:08:07,320 I-F-2 за бойно управление. Ние обикаляме около кораба Quest! 97 00:08:07,570 --> 00:08:11,616 Бойно управление на I-F-2. Вашето съобщение е получено и разбрано. 98 00:08:11,783 --> 00:08:14,536 Дръж се. Радарът току-що засече тараш. 99 00:08:14,828 --> 00:08:17,038 Той е на 90 000. Разследване. 100 00:08:17,455 --> 00:08:19,374 Уилко! I-F-2 вън! 101 00:08:19,624 --> 00:08:21,626 L-F-3 до I-F-2 102 00:08:21,793 --> 00:08:22,793 виждам го! 103 00:08:22,836 --> 00:08:25,922 Буги в 11 часа! Без маркировка. 104 00:08:26,131 --> 00:08:29,551 Хей, той просто го пусна ракета въздух-земя! 105 00:08:30,802 --> 00:08:33,221 Нека първо вземем тази ракета. След това богито. 106 00:08:33,388 --> 00:08:34,388 Рожет. 107 00:08:41,896 --> 00:08:43,148 Точно в целта! 108 00:08:43,314 --> 00:08:44,441 Сега за богито. 109 00:08:44,607 --> 00:08:46,067 Виждаш ли го, L-F-3? 110 00:08:46,234 --> 00:08:49,112 Да, той е на 3 часа ниско. 111 00:08:50,405 --> 00:08:52,532 Момче, виж го как върви. 112 00:08:52,699 --> 00:08:55,326 Пуснете го. Ще възобновим орбитата. 113 00:08:58,913 --> 00:09:00,832 Радио съобщение от базата, сър. 114 00:09:01,332 --> 00:09:04,085 Заповедите са "Спрете мисията". 115 00:09:04,252 --> 00:09:06,963 Трябва да използвате всички възможни означава да го забавите." 116 00:09:07,255 --> 00:09:09,257 Подгответе торпедна атака! 117 00:09:14,804 --> 00:09:17,390 Ето го. Маркировка на лагера. 118 00:09:17,557 --> 00:09:19,851 Пеленг 0-6-5. 119 00:09:22,145 --> 00:09:24,230 Предната торпедна стая е готова. 120 00:09:25,732 --> 00:09:26,900 Уволни едно. 121 00:09:28,318 --> 00:09:29,819 Торпедо далеч. 122 00:09:30,987 --> 00:09:34,449 В целта. Не, не. 123 00:09:36,618 --> 00:09:37,744 Удар, сър? 124 00:09:37,911 --> 00:09:39,788 Да, удар в айсберг. 125 00:09:40,371 --> 00:09:42,499 гмуркане! Ще опитаме по-късно. 126 00:09:47,378 --> 00:09:50,006 Какво предполагаш, че експлозията беше от, докторе? 127 00:09:50,173 --> 00:09:53,301 Може да е от старо моя, останала от войната. 128 00:09:53,885 --> 00:09:55,386 Но след това отново 129 00:09:55,678 --> 00:09:58,389 Искам въоръжени наблюдатели публикуван отпред и отзад, Race! 130 00:09:58,556 --> 00:09:59,766 Добре, докторе. 131 00:10:15,949 --> 00:10:17,450 Утре е нашият голям ден. 132 00:10:17,617 --> 00:10:20,495 Знам. Нетърпелив съм да свърши тази работа. 133 00:10:21,162 --> 00:10:23,498 - Охраната поставена ли е? - Да, сър. 134 00:10:23,873 --> 00:10:25,542 Доста е призрачно там тази вечер. 135 00:10:48,606 --> 00:10:50,191 Качете сала във водата. 136 00:10:50,358 --> 00:10:52,610 - Тихо. - Да, сър. 137 00:10:55,947 --> 00:10:56,947 Готов, сър. 138 00:10:57,073 --> 00:11:00,618 - Знаеш своята поличба. - Да. Ш. 139 00:11:00,994 --> 00:11:03,788 - Да елиминирате д-р Куест. - Правилно. 140 00:11:03,955 --> 00:11:05,915 Но възможно най-тихо. 141 00:11:06,499 --> 00:11:09,335 Ако корабът е възбуден не можем да те чакаме. 142 00:11:09,502 --> 00:11:12,755 - Разбра ли? - Да, сър. 143 00:11:12,922 --> 00:11:14,424 разбирам 144 00:11:27,562 --> 00:11:29,898 След като се разтоварим в сутрин, искам групата 145 00:11:30,064 --> 00:11:31,149 да останат близо един до друг. 146 00:11:31,524 --> 00:11:34,152 Добра идея, докторе. Ще проверя два пъти доставките. 147 00:11:34,319 --> 00:11:37,238 И докато сте там, погледни момчетата, става ли, Рейс? 148 00:11:37,405 --> 00:11:39,365 - Нещо друго? - Не, аз.. 149 00:11:41,117 --> 00:11:43,161 Пазачи, ляв борд, бързо. 150 00:11:45,538 --> 00:11:47,874 - Пазач, кой беше? - Не знам, сър. 151 00:11:48,041 --> 00:11:49,209 Твърде тъмно е, за да се види. 152 00:11:49,375 --> 00:11:50,835 Виж това, Рейс. 153 00:11:51,252 --> 00:11:54,631 който и да беше, има много смъртоносна телефонна карта. 154 00:11:54,964 --> 00:11:57,717 - Бъдете нащрек, страж. - Да, сър. 155 00:12:49,102 --> 00:12:50,979 Чудя се какво е Bandit правиш на палубата? 156 00:12:51,312 --> 00:12:52,814 Ето, момче, Бандит. 157 00:12:56,776 --> 00:12:59,279 Ела тук, момче. Ето момче, тук. 158 00:13:01,364 --> 00:13:02,740 Добро момче, Бандит. 159 00:13:03,074 --> 00:13:04,409 Хей, какво имаш там? 160 00:13:05,201 --> 00:13:07,912 дръж го дръж го 161 00:13:08,371 --> 00:13:10,331 Света скумрия! Имате жив! 162 00:13:26,139 --> 00:13:28,308 Но нашият човек на сала? 163 00:13:28,474 --> 00:13:30,685 Не можем да отлагаме повече. 164 00:13:39,027 --> 00:13:41,195 Ние сме на ракетна позиция, сър. 165 00:13:41,362 --> 00:13:43,406 Застанете на повърхността. 166 00:14:07,805 --> 00:14:09,223 Разбийте ледената екипировка. 167 00:14:09,390 --> 00:14:11,809 десант, готов да сляза на брега. 168 00:14:17,440 --> 00:14:20,151 Добре, докторе. Пусни го, ние ще те следваме. 169 00:14:20,318 --> 00:14:21,444 Благодаря, командире. 170 00:14:21,986 --> 00:14:24,197 Добре, Рейс, да тръгваме. 171 00:14:29,160 --> 00:14:31,079 Последна обиколка, състезание. 172 00:14:31,245 --> 00:14:33,414 Е, да се надяваме на това механизъм за унищожаване 173 00:14:33,581 --> 00:14:35,458 не е решил включва се сам. 174 00:14:36,709 --> 00:14:39,337 хей Гледайте напред. татко Морж! 175 00:14:41,005 --> 00:14:42,173 Не мога да го заобиколя. 176 00:14:42,799 --> 00:14:44,425 Опитай да го побутнеш, Рейс. 177 00:14:44,634 --> 00:14:45,634 окей 178 00:14:49,514 --> 00:14:50,848 Какво ще правим сега, татко? 179 00:14:51,015 --> 00:14:53,643 Е, отворен съм за предложения. състезание? 180 00:14:53,851 --> 00:14:55,353 Приемам, че не го правите искам да го снимам. 181 00:14:55,520 --> 00:14:56,771 О, предпочитам да не. 182 00:14:56,938 --> 00:14:57,980 Голяма е. 183 00:15:01,359 --> 00:15:03,403 Какво ще кажете за Бандит да го прогони? 184 00:15:06,280 --> 00:15:07,907 Той просто се заблуждаваше, момче. 185 00:15:08,574 --> 00:15:10,368 Какво ще кажете да опитате бик рог, докторе? 186 00:15:10,535 --> 00:15:11,619 Добра идея, Рейс. 187 00:15:11,786 --> 00:15:12,787 Мога ли да го използвам, татко? 188 00:15:12,954 --> 00:15:15,748 - Добре с мен. - Бъдете по-спокойни с барабаните. 189 00:15:17,166 --> 00:15:18,709 Добре, ето го. 190 00:15:19,919 --> 00:15:23,256 Махай се от пътя, пътна свиня! 191 00:15:27,260 --> 00:15:28,886 Подейства. Той излетя. 192 00:15:29,345 --> 00:15:31,889 Ушите ми все още звънят. 193 00:15:32,056 --> 00:15:35,560 Трудно е да се реши кое е по-лошо, болестта или лечението! 194 00:15:42,233 --> 00:15:45,319 Имаме късмет. Ракетата все още е цяла. 195 00:15:49,574 --> 00:15:51,993 Има само един начин за работа на тази ракета, докторе. 196 00:15:52,160 --> 00:15:53,160 Подиум. 197 00:15:53,244 --> 00:15:54,829 Мисля, че сте прав, командире. 198 00:15:54,996 --> 00:15:57,748 Сега ще започнем след около тук и го стартирайте веднага 199 00:15:57,915 --> 00:15:59,000 до люка на ракетата. 200 00:15:59,167 --> 00:16:01,794 Ракетата е толкова много по-голям, когато се приближиш. 201 00:16:01,961 --> 00:16:03,546 Почти половината е под лед. 202 00:16:07,133 --> 00:16:08,373 (Jonnfl Какво има, момче? 203 00:16:08,509 --> 00:16:10,970 Хей, виж, в вода, кит. 204 00:16:13,681 --> 00:16:17,101 Не само кит. Това е косатка. Хайде, Джони. 205 00:16:17,268 --> 00:16:19,979 Ще покажа как се кара снега скимер, докато чакаме. 206 00:16:20,146 --> 00:16:22,815 Хей, браво! Тогава аз ще преподавам, хаджи. 207 00:16:24,233 --> 00:16:26,402 Застанете зад снега количка за минута, Джени. 208 00:16:26,694 --> 00:16:29,071 Ще ти покажа как да спрете това нещо бързо. 209 00:16:30,114 --> 00:16:32,158 Стига толкова спирачки да спре каквото и да било. 210 00:16:32,825 --> 00:16:35,077 Добре, качвай се на борда. 211 00:16:36,287 --> 00:16:38,080 - Готови ли сте? - Пусни я. 212 00:16:44,337 --> 00:16:46,839 - Уау! - Как го разбираш. Джени? 213 00:16:47,006 --> 00:16:49,050 момче, нищо не може да хване това бебе. 214 00:16:50,885 --> 00:16:53,429 Чакай, натискам спирачките. 215 00:16:57,683 --> 00:16:59,810 Добре, Джени, вземи го обратно. 216 00:17:00,269 --> 00:17:01,269 да вървим 217 00:17:03,564 --> 00:17:04,982 Ипи! 218 00:17:07,985 --> 00:17:09,987 Хей, задръж го. 219 00:17:22,625 --> 00:17:25,294 Добра работа, командире. много благодаря 220 00:17:25,461 --> 00:17:26,963 Ще поддържаме въздух патрулка, доктор. 221 00:17:27,296 --> 00:17:29,799 - Добре. - Добре. Лотът е изтрит. човек 222 00:17:30,132 --> 00:17:33,052 Ще погледна вътре ракетата сега, Рейс. 223 00:17:34,929 --> 00:17:36,847 Добре, добре. 224 00:17:39,475 --> 00:17:41,060 Изчакай да влязат вътре. 225 00:17:41,310 --> 00:17:42,310 Тогава ги вземете. 226 00:17:48,276 --> 00:17:50,361 Е, това отговаря на това! 227 00:17:50,736 --> 00:17:52,572 - Какво, докторе? - Погледнете. 228 00:17:52,738 --> 00:17:55,116 Активаторът на унищожаване е прерязан. 229 00:17:55,449 --> 00:17:57,702 И така, те така свали ракетата непокътната. 230 00:17:58,160 --> 00:18:00,264 Тогава те биха могли да ви вземат най-новата система за насочване. 231 00:18:00,288 --> 00:18:02,498 Точно така защо сме тук. 232 00:18:02,873 --> 00:18:04,875 О, злодеят. 233 00:18:05,042 --> 00:18:06,168 Едва ли са злодеи. 234 00:18:06,335 --> 00:18:09,213 Просто се интересувам неутрални наблюдатели. 235 00:18:09,463 --> 00:18:12,258 Които правят малко оборудване грабване отстрани. 236 00:18:12,425 --> 00:18:15,052 Това е нашата цел. Заключете ги. 237 00:18:15,303 --> 00:18:18,431 И прехвърлете посоката система към подводницата. 238 00:18:21,434 --> 00:18:22,852 Това ще ги задържи. 239 00:18:25,896 --> 00:18:28,983 И така, те дойдоха с подводница, нищо чудно, че не са били забелязани. 240 00:18:29,567 --> 00:18:31,777 Нашите заповеди бяха да избираме и двете момчета. 241 00:18:34,864 --> 00:18:36,365 Момчетата щяха да бъдат с кучето. 242 00:18:39,035 --> 00:18:41,203 Хей, чакай, Бандит. Не, момче. 243 00:18:41,412 --> 00:18:43,831 Малки решетки или. Не мога да си играя с вас. 244 00:18:59,180 --> 00:19:01,057 Никога няма да научиш, ще, момче 245 00:19:01,223 --> 00:19:02,683 Джони, виж. 246 00:19:03,267 --> 00:19:05,436 О, момче, малко тюленче. 247 00:19:05,895 --> 00:19:07,229 Да видим дали можем да го хванем. 248 00:19:09,273 --> 00:19:10,483 разбрах. 249 00:19:11,025 --> 00:19:13,152 не се разстройвай, Няма да те нараня. 250 00:19:13,778 --> 00:19:17,239 опа! Хей разочарова ме. Пусни ме. 251 00:19:17,406 --> 00:19:18,908 хей хей 252 00:19:20,493 --> 00:19:22,078 Това изглежда забавно. 253 00:19:22,328 --> 00:19:25,414 Измъкни ме от тук. хайде Измъкни ме от тук. 254 00:19:26,040 --> 00:19:27,750 никога няма да научиш, искаш ли, Джони? 255 00:19:30,211 --> 00:19:33,464 Хей, Хаджи е мой приятел, какво си мислиш че правиш.. 256 00:19:33,964 --> 00:19:35,716 Тихо, ела с нас. 257 00:19:39,804 --> 00:19:42,598 Ще бъде по-добре за това животно ако го мълчиш също. 258 00:19:42,765 --> 00:19:45,184 Не можеш да го обвиняваш, той познава няколко скунксове 259 00:19:45,351 --> 00:19:46,351 когато ги помирише. 260 00:19:48,979 --> 00:19:52,650 - Хей, Джони, това е един от нашите... - Един от вашите, прав ли съм? 261 00:19:52,817 --> 00:19:55,486 След това помахайте. Хайде, помахайте на самолета. 262 00:19:55,903 --> 00:19:57,238 Сега ти. 263 00:19:57,655 --> 00:19:59,073 И така, махам. махам с ръка. 264 00:19:59,240 --> 00:20:02,868 По-силно и махайте, сякаш вие радваха се да видят самолета. 265 00:20:10,376 --> 00:20:12,628 Това е екипът на Quest, всички махат. 266 00:20:12,795 --> 00:20:14,672 - Всичко трябва да е наред. - Правилно. 267 00:20:14,964 --> 00:20:16,507 Да се върнем към базата. 268 00:20:20,386 --> 00:20:22,263 Видяха ни. Сега, ние.. 269 00:20:22,638 --> 00:20:23,848 Хей.. 270 00:20:25,891 --> 00:20:28,310 - Бягай, хаджи, бягай! - Ще го спра. 271 00:20:35,025 --> 00:20:37,319 Ата момче, Хаджи. Давай, давай, давай! 272 00:20:37,528 --> 00:20:40,030 Обаждане на подводница, викаща подводница. 273 00:20:40,197 --> 00:20:44,827 Момче бяга в снежен скимер, прихващам, повтарям, прихващам. 274 00:21:33,667 --> 00:21:36,128 Е, беше добър опит както и да е, Хаджи. 275 00:21:47,473 --> 00:21:50,810 - Тате, състезавай се! - Слава Богу, и двамата сте в безопасност. 276 00:21:55,898 --> 00:21:57,983 Какво става, татко? кои са те 277 00:21:58,150 --> 00:21:59,193 Какво правят те тук? 278 00:21:59,360 --> 00:22:01,654 Те преследват ракетите насочен мозък, Джони. 279 00:22:01,821 --> 00:22:03,405 Изглежда сякаш те ще го получат. 280 00:22:03,572 --> 00:22:06,492 Ще го получат, добре. Но не и това, за което са дошли. 281 00:22:06,784 --> 00:22:08,035 Какво имате предвид, докторе? 282 00:22:08,202 --> 00:22:10,496 Успях да активирам механизма на унищожаване 283 00:22:10,663 --> 00:22:11,997 преди да напуснем ракетата. 284 00:22:12,164 --> 00:22:14,208 Боже, татко, ще избухне ли? 285 00:22:14,416 --> 00:22:16,585 За по-малко от три минути. 286 00:22:17,419 --> 00:22:19,547 докторе, те се връщат по този начин. 287 00:22:19,713 --> 00:22:21,090 Какво мислите, че искат? 288 00:22:21,298 --> 00:22:23,759 - Ако трябва да позная, аз. - Но защо? 289 00:22:23,926 --> 00:22:25,261 Не знам, Хаджи. 290 00:22:26,929 --> 00:22:29,348 - Ти, ела с нас. - Татко, не си отивай. 291 00:22:29,515 --> 00:22:31,892 Всичко е наред, синко, не се тревожи. 292 00:22:32,059 --> 00:22:33,059 Но, татко, ти ще... 293 00:22:34,687 --> 00:22:36,230 Ами ако се върне там ще е.. 294 00:22:36,480 --> 00:22:38,983 О, защо не им каза готово ли е да експлодира, Рейс? 295 00:22:39,149 --> 00:22:40,776 Знаете отговора на това, Джени. 296 00:22:40,901 --> 00:22:43,779 Той няма да им каже. Дори не за да спаси собствения си живот. 297 00:22:48,033 --> 00:22:50,870 Имаме нужда от вашите ценности помощ, д-р Куест. 298 00:22:51,036 --> 00:22:54,248 Ще премахнете насочен мозък за нас. 299 00:22:57,668 --> 00:22:59,920 Хей, татко се измъкна от тях. 300 00:23:00,087 --> 00:23:01,672 Той се е върнал през котвата.. 301 00:23:01,964 --> 00:23:04,383 О, не, той се подхлъзна, дяволски дори. 302 00:23:17,771 --> 00:23:20,649 Вземете Quest! Стреляй, стреляй! 303 00:23:39,793 --> 00:23:42,087 Татко е добре, идва. 304 00:23:42,671 --> 00:23:45,007 Но уау, няма нищо вляво от тази ракета 305 00:23:45,174 --> 00:23:46,634 но дупка в леда. 306 00:23:49,678 --> 00:23:52,306 Е, свърши, докторе. Никой не спечели. 307 00:23:52,473 --> 00:23:54,725 Те не получиха ракета, както и ние. 308 00:23:54,892 --> 00:23:56,727 Не, но можем да започнем отначало. 309 00:23:56,894 --> 00:23:59,605 И този път ще изградим дори по-добре насочен мозък. 310 00:23:59,772 --> 00:24:00,772 Да, прав си. 311 00:24:02,650 --> 00:24:03,650 Хей! 312 00:24:04,610 --> 00:24:06,820 Какво беше това, Рейс, виелица? 313 00:24:08,781 --> 00:24:10,699 Ето ви бурята, сър. 314 00:24:10,866 --> 00:24:14,244 Хей, татко, може ли да продължим и да се срещнем отново на кораба? 315 00:24:14,411 --> 00:24:16,830 Добре, но по-спокойно. 316 00:24:16,997 --> 00:24:18,832 Добре, пристигащи. 317 00:24:23,212 --> 00:24:25,923 Чудя се дали биха могли да получат глоба за превишена скорост тук. 318 00:24:26,173 --> 00:24:29,176 не знам, но когато се върна на кораба 319 00:24:29,343 --> 00:24:30,803 ще станат по-лоши от това. 320 00:24:31,720 --> 00:24:33,847 - Ипи! - Ипи!